nao-conseguir-provar
Significado de nao-conseguir-provar
A impossibilidade ou falha em demonstrar ou comprovar algo.
Significados de nao-conseguir-provar
locução verbal
Não ter êxito em apresentar evidências ou argumentos que sustentem uma afirmação, teoria ou fato.
"O advogado não conseguiu provar a inocência do réu."
Antônimos:
Nota: Expressa a ausência de sucesso na demonstração de algo.
💡 A expressão 'não conseguir provar' é uma combinação de palavras que descreve uma ação ou estado, e não um vocábulo único.
Origem da palavra nao-conseguir-provar
Linha do tempo de nao-conseguir-provar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do advérbio de negação 'não' (latim NON), do verbo 'conseguir' (latim vulgar *CONSEQUERE, de SEQUOR, seguir, alcançar) e do verbo 'provar' (latim PROBARE, testar, demonstrar). O sentido original é a incapacidade de demonstrar algo.
Momentos Culturais
Em literatura e cinema, a impossibilidade de provar um crime ou uma inocência é um tema recorrente em romances policiais e dramas judiciários.
Representações
Filmes e séries de tribunal frequentemente exploram o clímax de um caso onde a acusação ou a defesa 'não consegue provar' um ponto crucial, levando a reviravoltas. Novelas podem usar a dificuldade em provar um amor, uma traição ou uma paternidade como motor de conflitos dramáticos.
Formação do Português
Séculos V-XV — A expressão 'não conseguir provar' se forma a partir da junção do advérbio de negação 'não' (do latim NON), do verbo 'conseguir' (do latim vulgar *CONSEQUERE, derivado de SEQUOR, seguir, alcançar) e do verbo 'provar' (do latim PROBARE, testar, demonstrar). Inicialmente, o sentido era literal: a incapacidade de demonstrar a veracidade de algo através de evidências ou testes.
A impossibilidade ou falha em demonstrar ou comprovar algo.
A história viva das palavras