nao-funcionam
Significado de nao-funcionam
Indica que algo ou alguém não está operando, agindo ou tendo o efeito esperado.
Significados de nao-funcionam
verbo
Expressa a ausência de operação, desempenho ou atividade esperada de um sistema, dispositivo, processo ou pessoa.
"Os computadores da sala de aula não-funcionam corretamente há dias."
Antônimos:
Nota: A forma 'não funcionam' é a mais comum e gramaticalmente preferível. O uso com hífen ('não-funcionam') é menos usual e pode ser considerado uma tentativa de formar um vocábulo composto, mas a forma separada é a padrão.
💡 A negação 'não' geralmente precede o verbo. A forma 'não funcionam' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'funcionar'.
Origem da palavra nao-funcionam
Linha do tempo de nao-funcionam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do advérbio de negação 'não' (do latim NON) e o verbo 'funcionar' (origem incerta, possivelmente do italiano funzionare, derivado do latim fungi, 'cumprir, executar'). A forma composta 'não funcionar' surge como uma negação direta da ação.
Origem
'Não' deriva do latim NON. 'Funcionar' tem origem incerta, possivelmente do italiano funzionare, que remonta ao latim fungi, significando 'cumprir, executar, desempenhar'.
A junção do advérbio de negação 'não' com o verbo 'funcionar' cria a locução verbal que expressa a ausência de atividade ou operação esperada.
Modernização e Uso Figurado
Século XX - Com a expansão tecnológica e a complexificação da sociedade, a expressão ganha nuances. Começa a ser usada de forma mais frequente em contextos sociais e psicológicos, referindo-se a relacionamentos, comportamentos ou até mesmo a pessoas que não atingem seu potencial ou propósito.
Indica que algo ou alguém não está operando, agindo ou tendo o efeito esperado.
A história viva das palavras