nao-querer
Significado de nao-querer
Ato ou efeito de não querer; recusa, negação.
Significados de nao-querer
substantivo
Ação ou sentimento de quem não deseja algo; aversão, repulsa.
"Seu não-querer em participar do projeto era evidente."
Nota: Usado para expressar a ausência de desejo ou vontade.
💡 Termo comum para expressar a ausência de vontade ou desejo.
Origem da palavra nao-querer
Linha do tempo de nao-querer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção da negação latina 'non' com o verbo 'velle' (querer). A construção 'non velle' evolui para 'não querer' nas línguas românicas, incluindo o português.
Conflitos Sociais
O 'não querer' pode ser associado a movimentos de contestação social, greves e manifestações onde a recusa a certas condições ou políticas é central.
Formação do Português
Séculos V-XV — Formação do português a partir do latim vulgar. A negação 'non' e o verbo 'velle' (querer) se combinam em construções que expressam a ausência de desejo ou vontade. A forma 'não querer' como locução verbal ou substantivo começa a se consolidar.
Consolidação e Uso
Séculos XVI-XIX — A expressão 'não querer' se estabelece no vocabulário português, tanto em Portugal quanto no Brasil colonial. É usada em contextos diversos, desde a recusa simples até a manifestação de desinteresse ou oposição.
Traduções de nao-querer
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de não querer; recusa, negação.
A história viva das palavras