Logo Palavras

nao-se-encaixam

Significado de nao-se-encaixam

verbo

Indica a falta de compatibilidade ou harmonia entre elementos.

Significados de nao-se-encaixam

  1. verbo

    Expressa a ideia de que duas ou mais coisas, pessoas ou ideias não se ajustam, não combinam ou não são compatíveis entre si.

    "Os estilos de arte deles não se encaixam."

    Nota: Usado para descrever falta de harmonia visual, conceitual ou de personalidade.

💡 A forma 'não se encaixam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encaixar' precedida da negação 'não'.

Origem da palavra nao-se-encaixam

Formado pela negação 'não', o pronome 'se' e o verbo 'encaixar'.

Linha do tempo de nao-se-encaixam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XOrigem

Formação a partir da partícula de negação 'não' e do verbo 'encaixar'. 'Encaixar' deriva do latim vulgar *incassare*, que significa 'colocar em caixa', 'guardar em cofre'. A locução 'não se encaixar' surge como o oposto literal: não caber, não se ajustar fisicamente. corpus_historia_linguistica_ptbr.txt

Momentos Culturais

1980Cultural

Utilizado em letras de música e filmes para descrever a sensação de não pertencimento de jovens ou grupos alternativos. corpus_musica_popular_brasileira.txt

2010Cultural

A forma 'não-se-encaixam' ganha força em discussões sobre diversidade, inclusão e identidades não-normativas, sendo usada para descrever pessoas ou grupos que desafiam padrões sociais. corpus_midia_social_ptbr.txt

Século XVIHoje

Formação Inicial e Uso Primitivo

Século XVI - Formação a partir da negação 'não' e do verbo 'encaixar' (do latim vulgar *incassare*, 'colocar em caixa'). O uso como locução verbal negativa 'não se encaixar' surge para expressar a falta de ajuste físico ou de lugar. corpus_historia_linguistica_ptbr.txt

Traduções de nao-se-encaixam

Inglês

do not fit(verbo)

Espanhol

no encajan(verbo)
nao-se-encaixam

Indica a falta de compatibilidade ou harmonia entre elementos.

PalavrasA história viva das palavras