nevasca
Significado de nevasca
Grande quantidade de neve que cai ou que se acumulou; tempestade de neve.
Compartilhar
substantivo feminino
Tempestade de neve intensa e violenta, geralmente acompanhada de ventos fortes e baixa visibilidade.
"A nevasca paralisou o trânsito na região serrana."
Nota: Termo comum em regiões com ocorrência de neve.
substantivo feminino
Grande acúmulo de neve.
"A nevasca cobriu os telhados das casas."
Nota: Pode se referir tanto à queda quanto ao resultado da queda de neve.
💡 Palavra utilizada para descrever fenômenos meteorológicos relacionados à neve.
Origem da palavra nevasca
Linha do tempo de nevasca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar *nivascam, derivado de *nivare (nevar), por sua vez de *nix, nivis (neve). Relacionado ao italiano 'nevicata' (nevada) e ao espanhol 'nevada' (nevada).
Origem
Deriva do latim vulgar *nivascam, relacionado a *nivare (nevar), que por sua vez vem de *nix, nivis (neve). A formação é paralela ao italiano 'nevicata' e ao espanhol 'nevada'.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em traduções de obras literárias estrangeiras que descreviam invernos rigorosos, como romances russos ou norte-americanos.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'nevasca' surge no português, possivelmente através do contato com o espanhol ou diretamente do latim vulgar, para descrever eventos de neve intensa. O uso se consolida em relatos de viagens e descrições geográficas.
Sinônimos de nevasca
Traduções de nevasca
Espanhol
Notas: Ventisca é o termo mais comum para nevasca.
Inglês
Notas: Blizzard é o termo mais comum para uma tempestade de neve intensa.
Definições de nevasca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: nevascas.
Separação silábica: ne-vas-ca.
Grande quantidade de neve que cai ou que se acumulou; tempestade de neve.
A história viva das palavras