tempestade
Significado de tempestade
Perturbação atmosférica violenta, com ventos fortes, chuva, trovões e relâmpagos.
Compartilhar
substantivo feminino
Fenômeno meteorológico caracterizado por ventos fortes, chuva intensa, trovões e relâmpagos.
"A tempestade causou muitos estragos na cidade."
Nota: Refere-se a um evento climático severo.
substantivo feminino
Grande agitação ou tumulto; comoção intensa.
"A notícia gerou uma tempestade de reações nas redes sociais."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever grande agitação.
💡 Termo amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra tempestade
Linha do tempo de tempestade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'tempestas', que significa 'tempo', 'clima', 'tempestade', 'calmaria' ou 'momento'. Deriva de 'tempus', tempo.
Origem
Do latim 'tempestas', termo que abrange tanto o clima em geral quanto eventos climáticos específicos, incluindo calmaria e tempestade. A raiz 'tempus' (tempo) é fundamental.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já utilizam a palavra 'tempestade' com seu sentido literal.
Entrada no Português
A palavra 'tempestade' foi incorporada ao vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de fenômeno meteorológico violento.
Sinônimos de tempestade
Antônimos de tempestade
Traduções de tempestade
Espanhol
Flexões mais comuns: tormentas
Notas: 'Tormenta' é a tradução mais comum e abrange os dois sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: storms
Notas: A palavra 'storm' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado.
Definições de tempestade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tempestades.
Separação silábica: tem-pes-ta-de.
Perturbação atmosférica violenta, com ventos fortes, chuva, trovões e relâmpagos.
A história viva das palavras