tufão
Significado de tufão
Ciclone tropical que ocorre no Oceano Pacífico Noroeste.
Significados de tufão
substantivo masculino
Ciclone tropical com ventos muito fortes, que se forma no Oceano Pacífico Noroeste, geralmente entre junho e outubro.
"O tufão causou destruição em várias ilhas."
Formal:
Nota: Termo específico para ciclones tropicais na região do Pacífico Noroeste.
💡 O termo 'tufão' é usado especificamente para ciclones tropicais no Oceano Pacífico Noroeste. Em outras bacias oceânicas, ciclones tropicais recebem outros nomes (furacão, ciclone).
Origem da palavra tufão
Linha do tempo de tufão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'tufão' tem origem incerta, mas a teoria mais aceita a liga ao árabe 'tūfān' (طوفان), que significa 'grande inundação' ou 'tempestade'. Essa palavra árabe, por sua vez, pode ter vindo do grego 'typhōn' (τυφῶν), que se referia a um monstro mitológico que cuspia fogo e ventos fortes, ou ao verbo grego 'typhein' (τυφειν), que significa 'soltar fumaça'.
Origem
Provavelmente do árabe 'tūfān' (طوفان), significando 'grande inundação' ou 'tempestade'. Possível influência do grego 'typhōn' (monstro mitológico) ou 'typhein' (soltar fumaça).
Momentos Culturais
Tufões são frequentemente retratados em filmes, documentários e notícias, associados a desastres naturais e à força indomável da natureza. A palavra evoca imagens de destruição e perigo.
Entrada no Português
A palavra 'tufão' entrou na língua portuguesa provavelmente através do contato com outras línguas europeias que já a utilizavam para descrever ciclones tropicais, como o inglês 'typhoon' ou o espanhol 'tifón'. Sua adoção no Brasil se deu para nomear especificamente os ciclones tropicais que se formam no Oceano Pacífico Noroeste.
Traduções de tufão
Inglês
Espanhol
Ciclone tropical que ocorre no Oceano Pacífico Noroeste.
A história viva das palavras