nivelado
Significado de nivelado
Particípio passado do verbo nivelar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi tornado nivel.
"O terreno foi nivelado para a construção."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que teve sua superfície tornada plana ou uniforme.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'nivelar', indicando ação concluída.
"O piso já foi nivelado."
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'nivelado' é a forma particípio passado do verbo 'nivelar', que significa tornar algo plano, igual ou em mesmo nível. Pode ser usado tanto como adjetivo quanto em construções verbais.
Origem da palavra nivelado
Linha do tempo de nivelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'libella', diminutivo de 'libra' (balança), o termo 'nível' surge com a ideia de horizontalidade e igualdade. 'Nivelado' como particípio passado se consolida com o uso do verbo.
Origem
Do latim 'libella', diminutivo de 'libra' (balança), que remete à ideia de igualdade e horizontalidade. O verbo 'nivelar' e seu particípio 'nivelado' se desenvolvem a partir daí.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém os sentidos técnico e figurado, com ênfase na igualdade social e na eliminação de disparidades. Também aparece em contextos de aprendizado e desenvolvimento, indicando um estado de preparo ou de padronização.
Momentos Culturais
A palavra 'nivelado' ganha destaque em debates sobre políticas públicas e sociais, buscando a igualdade de oportunidades em educação e trabalho. (Referência: debates_sociais_seculoXX.txt)
Traduções de nivelado
Inglês
Flexões mais comuns: leveled, level
Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'to level'.
Espanhol
Flexões mais comuns: nivelado, nivelada, nivelados, niveladas
Notas: Particípio passado do verbo 'nivelar'.
Particípio passado do verbo nivelar.
A história viva das palavras