desnivelado
Significado de desnivelado
Particípio passado do verbo desnivelar. Indica algo que não está nivelado, que possui desnível ou irregularidade.
Significados de desnivelado
adjetivo
Que não está no mesmo nível; irregular, inclinado ou desigual.
"O terreno desnivelado dificultou a construção."
Informal:
Nota: Refere-se a superfícies ou terrenos.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo desnivelar (ex: o rio desnivelado pela enchente).
"O piso foi desnivelado para criar um degrau."
Formal:
Informal:
Nota: Indica a ação de desnivelar, realizada sobre algo.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra desnivelado
Linha do tempo de desnivelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) e o substantivo 'nível' (do latim 'libellus', diminutivo de 'liber', folha, página, que por extensão passou a significar superfície plana). O particípio 'desnivelado' surge com o verbo 'desnivelar'.
Origem
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação) e o substantivo 'nível' (do latim 'libellus', diminutivo de 'liber'). O particípio 'desnivelado' deriva do verbo 'desnivelar'.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'desnivelado' expande seu uso para o sentido figurado, descrevendo situações, condições ou pessoas que apresentam desigualdade, disparidade ou falta de harmonia. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo um uso estabelecido e reconhecido.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre urbanismo e infraestrutura, ao descrever a necessidade de nivelamento de terrenos para construção.
Traduções de desnivelado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo desnivelar. Indica algo que não está nivelado, que possui desnível ou irregularidade.
A história viva das palavras