obedeceria
Significado de obedeceria
Forma do verbo 'obedecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada sob determinada condição ou em relação a um tempo passado.
"Eu obedeceria às regras se elas fossem claras."
Antônimos:
Nota: Indica uma hipótese ou um desejo não realizado.
💡 A forma 'obedeceria' é a conjugação do verbo 'obedecer' no futuro do pretérito do modo indicativo.
Origem da palavra obedeceria
Linha do tempo de obedeceria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
A palavra 'obedecer' tem origem no latim 'obedire', que significa 'ouvir', 'prestar atenção', 'dar ouvidos a'. Essa raiz latina se consolidou no português através do latim vulgar eclesiástico, mantendo o sentido de submissão à vontade de outrem ou a uma norma. A forma 'obedeceria' é uma conjugação verbal que surgiu com a própria formação da língua portuguesa, a partir do latim.
Origem
Deriva do latim 'obedire', composto por 'ob-' (diante de, em direção a) e 'audire' (ouvir), significando literalmente 'ouvir atentamente', 'prestar atenção', 'dar ouvidos a'.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de submissão, mas com crescente debate sobre autonomia e crítica à obediência cega. A forma 'obedeceria' ganha nuances de polidez, hipótese e desejo.
Evolução do Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, o verbo 'obedecer' manteve seu núcleo semântico de submissão, mas seu uso se expandiu para abranger contextos religiosos, militares, legais, sociais e interpessoais. A forma condicional 'obedeceria' expressa uma ação hipotética ou uma obrigação futura, frequentemente usada para indicar uma consequência de uma condição não realizada ou para expressar polidez e deferência.
Traduções de obedeceria
Inglês
Notas: Corresponds to the conditional tense in Portuguese.
Espanhol
Notas: Corresponde ao tempo condicional em português.
Forma do verbo 'obedecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras