obreira
Significado de obreira
Mulher que trabalha, especialmente em obras ou em atividades religiosas.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que trabalha na construção civil ou em qualquer tipo de obra.
"A obreira ajudou a carregar os tijolos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum para designar a trabalhadora da construção civil.
substantivo feminino
Mulher que trabalha ativamente em atividades religiosas, como evangelização ou assistência.
"Ela é uma obreira dedicada na igreja há muitos anos."
Nota: Usado em contextos religiosos para descrever mulheres engajadas.
💡 A palavra 'obreira' é o feminino de 'obreiro' e pode se referir tanto a trabalhadoras da construção civil quanto a mulheres ativas em trabalhos religiosos.
Origem da palavra obreira
Linha do tempo de obreira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'operaria', feminino de 'operarius', que significa trabalhador, aquele que trabalha. A raiz 'opus' remete a trabalho, obra.
Origem
Do latim 'operaria', feminino de 'operarius', relacionado a 'opus' (trabalho, obra).
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries que retratam mulheres trabalhadoras em construções ou ativas em suas comunidades religiosas.
Conflitos Sociais
Em contextos de construção civil, o termo pode ser usado em discussões sobre igualdade de gênero e condições de trabalho para mulheres em profissões historicamente masculinas.
Sinônimos de obreira
Traduções de obreira
Inglês
Flexões mais comuns: female worker
Notas: A tradução mais direta para o sentido geral de trabalhadora. Para o sentido religioso, 'church worker' ou 'missionary' pode ser mais específico.
Espanhol
Notas: É o feminino direto de 'obrero'. Para o sentido religioso, 'obrera de iglesia' ou 'evangelizadora' pode ser usado.
Definições de obreira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: obreiras.
Separação silábica: o-brei-ra.
Masculino: obreiro.
Mulher que trabalha, especialmente em obras ou em atividades religiosas.
A história viva das palavras