trabalhadora

Significado de trabalhadora

substantivoadjetivo

Mulher que trabalha; que realiza trabalho.

substantivo feminino

Pessoa do sexo feminino que exerce uma atividade remunerada ou não, com o objetivo de produzir bens ou serviços.

"A trabalhadora lutou por melhores condições de salário."

Formal:

operária colaboradora

Neutro:

empregada funcionária

Informal:

peão mão de obra

Antônimos:

patroa empregadora

Nota: Refere-se especificamente à mulher que trabalha.

adjetivo feminino

Que trabalha muito; diligente, esforçada.

"Ela é uma aluna trabalhadora e dedicada aos estudos."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Usado para descrever uma pessoa (mulher) que se dedica intensamente às suas tarefas.

💡 Termo comum e amplamente utilizado em português brasileiro, tanto no feminino quanto no masculino ('trabalhador').

Origem da palavra trabalhadora

Derivado de 'trabalhador' + sufixo feminino '-a'. Origem no latim 'tripaliare', que significa 'torturar'.

Linha do tempo de trabalhadora

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'laboratorius', relacionado a 'labor', que significa trabalho, esforço, fadiga. O sufixo '-ador' indica agente, aquele que realiza a ação.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'laboratorius', derivado de 'labor' (trabalho, esforço, fadiga). O sufixo '-ador' indica o agente da ação.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Amplia-se para abranger todas as mulheres em atividade profissional, adquirindo conotações de autonomia, empoderamento e luta por igualdade de gênero no mercado de trabalho.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presente em obras literárias e musicais que retratam a vida da classe trabalhadora, incluindo a feminina. Canções populares frequentemente celebram a figura da 'mulher trabalhadora'.

Traduções de trabalhadora

Inglês

worker(noun)

Flexões mais comuns: workers

Notas: O termo 'worker' é genérico. Para especificar o gênero, pode-se usar 'female worker' ou 'woman worker', embora 'worker' por si só possa se referir a qualquer gênero.

hardworking(adjective)

Notas: Usado para descrever a qualidade de quem trabalha muito.

Espanhol

trabajadora(sustantivo femenino)

Notas: Equivalente direto em gênero e significado.

trabajadora(adjetivo femenino)

Notas: Usado para qualificar alguém que se empenha em suas tarefas.

trabalhadora