operaria
Significado de operaria
Forma verbal do verbo 'operar'.
Compartilhar
verbo
Condicional do verbo operar, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.
"Se tivesse os recursos, ele operaria a empresa com mais eficiência."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou planos futuros que dependem de condições.
verbo
Condicional do verbo operar, referindo-se a uma intervenção cirúrgica que seria realizada.
"O cirurgião disse que operaria o paciente na manhã seguinte."
Formal:
Neutro:
Nota: Específico para o contexto médico e cirúrgico.
💡 A forma 'operaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'operar'.
Origem da palavra operaria
Linha do tempo de operaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'operaria' deriva do verbo latino 'operari', que significa trabalhar, labutar, realizar uma obra. Este verbo, por sua vez, vem de 'opus', obra, trabalho.
Origem
Do latim 'operari', que significa trabalhar, labutar, realizar uma obra. Deriva de 'opus', obra, trabalho.
Representações
O arquétipo da 'operária' foi frequentemente retratado em filmes, novelas e peças de teatro que abordavam temas sociais e históricos, como a industrialização e as lutas de classe.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'operaria' como conjugação do verbo 'operar' (primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo) ou como substantivo (derivado de 'operação' ou 'operário') se consolidou na língua portuguesa ao longo dos séculos, acompanhando o desenvolvimento do vocabulário técnico e profissional.
Traduções de operaria
Inglês
Flexões mais comuns: operate
Notas: Refere-se à ação de operar algo ou alguém.
Espanhol
Flexões mais comuns: operar
Notas: Corresponde à forma condicional do verbo 'operar' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'operar'.
A história viva das palavras