obrigante
Significado de obrigante
Que obriga; que impõe obrigação; compulsório.
Compartilhar
adjetivo
Que impõe ou estabelece uma obrigação; que não pode ser evitado ou desobedecido.
"A assinatura do contrato é obrigante para ambas as partes."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais formal e menos comum que 'obrigatório'.
💡 A palavra 'obrigante' é um adjetivo que denota algo que impõe uma obrigação. É sinônimo de 'obrigatório', mas geralmente empregado em contextos mais formais ou jurídicos.
Origem da palavra obrigante
Linha do tempo de obrigante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'obligans', particípio presente de 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. A raiz 'ligare' remete à ideia de laço ou vínculo.
Origem
Do latim 'obligans', particípio presente de 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. A raiz 'ligare' remete à ideia de laço ou vínculo.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'obrigante' surge no português com o sentido de 'aquele que obriga' ou 'que impõe obrigação'. Seu uso se consolida em contextos legais, administrativos e de relações de poder.
Evolução e Diversificação de Sentido
Mantém o sentido primário de 'que obriga', mas pode ser aplicada a leis, deveres, ou até mesmo a algo que força uma ação ou sentimento, como uma 'obrigação moral'.
Traduções de obrigante
Inglês
Notas: 'Binding' é frequentemente usado em contextos legais para descrever acordos ou obrigações.
Espanhol
Notas: 'Vinculante' é o termo mais comum em espanhol para expressar a ideia de algo que obriga ou vincula legalmente.
Que obriga; que impõe obrigação; compulsório.
A história viva das palavras