obrigava
Significado de obrigava
Forma verbal do verbo 'obrigar'. Indica uma ação que era imposta ou forçada no passado.
Compartilhar
verbo
Impelir ou forçar alguém a fazer algo; constranger.
"A lei o obrigava a pagar impostos."
Nota: Refere-se a uma imposição ou necessidade no passado.
verbo
Impedir ou dificultar a movimentação de algo ou alguém; prender.
"O trânsito intenso obrigava os carros a andar devagar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação que limitava o movimento.
💡 Forma verbal do verbo 'obrigar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra obrigava
Linha do tempo de obrigava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'compelir'. A forma 'obrigava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'obrigar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'obligare', composto por 'ob-' (em frente, contra) e 'ligare' (atar, ligar). O sentido original remete a estar atado ou vinculado a algo ou alguém, implicando uma obrigação ou dever.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - 'Obrigava' continua a ser uma forma verbal comum para descrever ações impostas no passado. No entanto, o verbo 'obrigar' tem passado por ressignificações, especialmente em contextos informais, onde pode ser usado com um tom mais leve ou irônico, embora a forma 'obrigava' mantenha um peso maior de imposição passada.
Evolução do Uso e Sentido
Idade Média - Século XIX - O verbo 'obrigar' e suas conjugações, como 'obrigava', eram usados em contextos de deveres sociais, religiosos e legais, frequentemente associados à imposição e à falta de escolha. A forma imperfeita 'obrigava' denotava uma situação de constrangimento ou imposição que se estendia no tempo.
Traduções de obrigava
Espanhol
Flexões mais comuns: obligaba
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'obligar'.
Inglês
Flexões mais comuns: obliged, obliging
Notas: Usado para indicar uma necessidade ou dever no passado.
Forma verbal do verbo 'obrigar'. Indica uma ação que era imposta ou forçada no passado.
A história viva das palavras