obus
Significado de obus
Termo em francês para peça de artilharia móvel.
Compartilhar
substantivo masculino
Projétil de artilharia, geralmente cilíndrico com ponta cônica, destinado a ser disparado por um canhão ou obuseiro.
"O obus explodiu a poucos metros da trincheira."
Nota: Termo técnico militar.
💡 O termo é de origem francesa e é usado internacionalmente em contextos militares.
Origem da palavra obus
Linha do tempo de obus
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'obus' entra no vocabulário militar brasileiro, vinda do francês 'obus', que por sua vez deriva do latim 'obús' (forma medieval de 'obliquus', oblíquo), referindo-se à trajetória curva do projétil. Inicialmente, o termo designava especificamente um tipo de projétil de artilharia de grosso calibre e de tiro curvo.
Origem
Deriva do latim medieval 'obús', uma variação de 'obliquus', significando oblíquo, em referência à trajetória de tiro curvo.
Adotado do francês 'obus', termo técnico para peça de artilharia e projétil.
Consolidação no Contexto Militar
Primeira metade do Século XX - 'Obus' se consolida como termo técnico para um tipo específico de peça de artilharia e seu projétil, amplamente utilizado em conflitos mundiais. O uso é restrito ao jargão militar e de engenharia.
Sinônimos de obus
Traduções de obus
Inglês
Notas: 'Howitzer shell' é a tradução mais precisa para o contexto militar. 'Shell' por si só pode ser genérico.
Espanhol
Notas: O termo é um empréstimo direto do francês e é amplamente utilizado.
Definições de obus
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: obuses.
Separação silábica: o-bus.
Termo em francês para peça de artilharia móvel.
A história viva das palavras