balote
Significado de balote
Pacote ou trouxa de material, geralmente enrolado ou amarrado.
Compartilhar
substantivo masculino
Volume de material, geralmente de pouca consistência, embrulhado ou amarrado.
"O carteiro entregou um balote de jornais."
Nota: Comum em contextos informais e regionais.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um monte ou acúmulo de algo.
"Um balote de roupas sujas estava no chão."
Nota: Menos comum que a acepção de pacote.
💡 Termo de uso mais restrito, com variações regionais de significado.
Origem da palavra balote
Linha do tempo de balote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - Deriva do italiano 'balotta', que significa bola, maço, pacote. Chega ao português através de influências comerciais e culturais.
Origem
Do italiano 'balotta', que significa bola, maço, pacote. A palavra provavelmente entrou no português através de rotas comerciais com a Itália.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido de pacote ou trouxa, mas expande-se para incluir embalagens de diversos materiais, desde alimentos a objetos diversos. Ganha conotações informais em algumas regiões.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para qualquer tipo de pacote ou embrulho, incluindo embalagens de alimentos, objetos diversos e até mesmo, informalmente, pacotes de dinheiro ou grupos.
Sinônimos de balote
Traduções de balote
Inglês
Notas: Can also refer to a heap or pile in some contexts.
Espanhol
Notas: Em alguns contextos, pode significar um monte ou acúmulo.
Definições de balote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: balotes.
Separação silábica: ba-lo-te.
Pacote ou trouxa de material, geralmente enrolado ou amarrado.
A história viva das palavras