bala
Significado de bala
Doce feito de açúcar, geralmente em formato pequeno e arredondado; projétil de arma de fogo; em gíria, pessoa por quem se tem paixão.
Compartilhar
substantivo feminino
Doce pequeno, geralmente feito de açúcar, com diversos sabores e formatos.
"Comprei uma caixa de balas de menta."
Nota: Termo amplamente utilizado para diversos tipos de doces pequenos.
substantivo feminino
Projétil disparado por arma de fogo.
"A polícia encontrou a bala no local do crime."
Nota: Refere-se especificamente ao projétil metálico.
substantivo feminino
Pessoa por quem se tem forte atração ou paixão; 'crush'.
"Ele é a minha bala da escola."
Nota: Uso comum entre jovens.
💡 A palavra 'bala' possui múltiplos significados, sendo o doce o mais comum. O sentido de projétil é técnico e o de paixão é uma gíria.
Origem da palavra bala
Linha do tempo de bala
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'bala' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'balla', significando bola ou esfera. Inicialmente, referia-se a objetos esféricos, como bolas de jogo ou de lã. O sentido de projétil de arma de fogo surge mais tarde, com o desenvolvimento da artilharia.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'balla', significando bola ou esfera. A etimologia exata é debatida, mas a ideia de objeto arredondado é central.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais referindo-se a objetos esféricos ou bolas.
Momentos Culturais
Popularização de balas de goma e balas mastigáveis, tornando-se ícones da infância e adolescência. Músicas e programas de TV frequentemente mencionam doces.
Sinônimos de bala
Traduções de bala
Espanhol
Flexões mais comuns: caramelos
Notas: Para o sentido de doce.
Flexões mais comuns: balas
Notas: Para o sentido de projétil. O termo é o mesmo em espanhol.
Flexões mais comuns: crushes
Notas: Para o sentido de gíria (paixão).
Inglês
Flexões mais comuns: candies
Notas: Para o sentido de doce.
Flexões mais comuns: bullets
Notas: Para o sentido de projétil.
Flexões mais comuns: crushes
Notas: Para o sentido de gíria (paixão).
Definições de bala
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: balas.
Separação silábica: ba-la.
Doce feito de açúcar, geralmente em formato pequeno e arredondado; projétil de arma de fogo; em gíria, pessoa por quem se tem paixão.
A história viva das palavras