ode
Significado de ode
Composição poética de exaltação ou louvor a algo ou alguém. Também pode se referir a um tipo de poema lírico.
Significados de ode
substantivo feminino
Composição poética, geralmente de caráter lírico e com métrica regular, destinada a celebrar ou louvar algo ou alguém.
"O poeta escreveu uma ode à sua terra natal."
Nota: Termo mais comum em contextos literários e acadêmicos.
substantivo feminino
Canto ou poema de exaltação; louvor entusiástico.
"A plateia dedicou uma ode ao artista após a apresentação."
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma figurada para expressar grande admiração.
💡 A palavra 'ode' é de uso formal e literário, raramente encontrada na linguagem cotidiana, exceto em sentido figurado.
Origem da palavra ode
Linha do tempo de ode
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Antiguidade Clássica — do grego ōidē (ᾠδή), que significa 'canto', 'canção'. O termo foi latinizado como 'ode'.
Origem
Do grego ōidē (ᾠδή), significando 'canto' ou 'canção'. O termo foi posteriormente latinizado como 'ode'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu significado literário, mas pode ser usada metaforicamente para descrever qualquer expressão de admiração intensa ou louvor a algo ou alguém. A palavra 'ode' é formal e encontrada em dicionários.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'ode' entra na língua portuguesa, provavelmente através do latim, mantendo seu sentido de composição poética lírica, frequentemente de caráter elevado ou celebratório.
Traduções de ode
Espanhol
Inglês
Composição poética de exaltação ou louvor a algo ou alguém. Também pode se referir a um tipo de poema lírico.
A história viva das palavras