checada
Significado de checada
Ação de verificar, conferir ou examinar algo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a verificação; conferido, examinado.
"A lista de convidados foi checada antes da festa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo passou por um processo de checagem ou verificação.
adjetivo
Que está em conformidade com o esperado ou com um padrão; correta.
"O relatório está checado e pronto para ser apresentado."
Nota: Indica que algo está correto ou em conformidade após uma verificação.
💡 A palavra 'checada' é a forma feminina do particípio passado do verbo 'checar', amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra checada
Linha do tempo de checada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'checar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do inglês 'check' (verificar, controlar) ou do espanhol 'checar' (verificar, examinar), ambos com raízes no francês antigo 'eschecker' (jogar xadrez, controlar).
Origem
Deriva do verbo 'checar', possivelmente influenciado pelo inglês 'check' ou espanhol 'checar', com raízes no francês antigo 'eschecker'.
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
A palavra 'checar' e seu particípio 'checada' ganharam popularidade no Brasil a partir do século XX, impulsionados pela influência do inglês no vocabulário técnico, administrativo e cotidiano. Inicialmente mais comum em contextos formais, expandiu-se para o uso geral.
Vida Digital
Uso frequente em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens, muitas vezes em formas abreviadas ou adaptadas à linguagem da internet. Termos como 'já checada' ou 'precisa ser checada' são comuns.
Traduções de checada
Espanhol
Flexões mais comuns: comprobada, comprobado
Notas: Termo mais comum para indicar verificação ou confirmação.
Inglês
Flexões mais comuns: checked
Notas: Termo mais comum para indicar verificação ou conformidade.
Ação de verificar, conferir ou examinar algo.
A história viva das palavras