mirada
Significado de mirada
Ato ou efeito de olhar; olhar fixo e penetrante; olhar de admiração ou desdém; olhar de um animal.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de olhar; o olhar em si, especialmente quando fixo, intenso ou expressivo.
"Sua mirada era intensa e penetrante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos literários e descritivos.
substantivo feminino
Expressão facial ou olhar que denota admiração, desdém, desprezo ou outra emoção.
"Recebeu a notícia com uma mirada de surpresa."
Nota: Frequentemente usada para descrever a intenção por trás de um olhar.
💡 A palavra 'mirada' é um substantivo derivado do verbo 'mirar', referindo-se ao ato de olhar ou ao próprio olhar.
Origem da palavra mirada
Linha do tempo de mirada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'mirata', particípio passado feminino de 'mirari' (olhar, admirar-se, maravilhar-se). A palavra 'mirada' surge em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido de 'olhar' ou 'visão'.
Origem
Deriva de 'mirata', particípio passado feminino de 'mirari', que significa 'olhar', 'contemplar', 'admirar-se'.
Primeiro Registro
A palavra 'mirada' aparece em textos medievais portugueses, como em crônicas e cantigas, com o sentido de 'olhar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Mirada' continua sendo uma palavra formal, mas seu uso se expande para descrever olhares com carga emocional ou intencionalidade específica, tanto em contextos literários quanto em conversas cotidianas mais elaboradas. É comum em descrições de personagens e em narrativas.
Sinônimos de mirada
Traduções de mirada
Inglês
Notas: 'Gaze' é a tradução mais próxima para um olhar fixo e intenso.
Espanhol
Notas: A palavra 'mirada' é usada em espanhol com o mesmo significado principal.
Definições de mirada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: miradas.
Separação silábica: mi-ra-da.
Ato ou efeito de olhar; olhar fixo e penetrante; olhar de admiração ou desdém; olhar de um animal.
A história viva das palavras