orçado
Significado de orçado
Particípio passado do verbo orçar, indicando algo que teve seu custo estimado ou que foi incluído em um orçamento.
Compartilhar
adjetivo
Que teve o custo estimado ou calculado; que foi incluído em um orçamento.
"O projeto orçado em R$ 50.000 foi aprovado."
Nota: Refere-se ao resultado de um processo de orçamentação.
verbo
Forma do particípio passado do verbo orçar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O valor orçado para a obra ainda não foi divulgado."
Nota: Usado em construções como 'ter orçado' ou 'foi orçado'.
💡 Derivado do verbo 'orçar', que significa calcular o custo de algo ou apresentar um orçamento.
Origem da palavra orçado
Linha do tempo de orçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'orçar', que por sua vez vem do latim 'orcēre' (ou 'urcēre'), significando calcular, estimar, avaliar. O particípio 'orçado' surge com o sentido de ter seu valor calculado ou estimado.
Origem
Deriva do verbo latino 'orcēre' (ou 'urcēre'), com o significado de calcular, estimar, avaliar.
O verbo 'orçar' surge no português com o sentido de calcular o custo ou valor de algo. O particípio 'orçado' é formado a partir dele.
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade — 'Orçado' mantém seu sentido técnico em finanças e administração pública e privada. Amplia-se o uso para descrever qualquer item ou serviço cujo preço foi definido ou limitado, como em 'produto orçado' ou 'viagem orçada'.
Traduções de orçado
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao valor incluído em um orçamento.
Espanhol
Notas: Termo comum para indicar algo que faz parte de um orçamento.
Particípio passado do verbo orçar, indicando algo que teve seu custo estimado ou que foi incluído em um orçamento.
A história viva das palavras