orçamento
Significado de orçamento
Estimativa de custos de um projeto, obra ou serviço; ou o próprio plano de gastos.
Compartilhar
substantivo masculino
Cálculo prévio das despesas e receitas necessárias para a realização de um empreendimento ou para a manutenção de uma atividade.
"O arquiteto apresentou o orçamento detalhado da reforma."
Formal:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos financeiros, comerciais e pessoais.
substantivo masculino
O documento que contém essa estimativa de custos.
"Precisamos aprovar o orçamento antes de iniciar a obra."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao papel ou arquivo que formaliza a estimativa.
💡 A palavra 'orçamento' é fundamental em diversas áreas, desde finanças pessoais até grandes projetos empresariais e governamentais.
Origem da palavra orçamento
Linha do tempo de orçamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'bourcier', derivado de 'bourse' (bolsa), referindo-se a uma bolsa de dinheiro ou a um saco para guardar contas. A raiz latina 'bursa' (bolsa) é a origem.
Origem
Do francês antigo 'bourcier', derivado de 'bourse' (bolsa), remetendo a uma bolsa de dinheiro ou saco de contas. Raiz latina 'bursa' (bolsa).
Momentos Culturais
Crescente discussão pública sobre o orçamento público, planos econômicos e a necessidade de controle financeiro em meio a crises.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Orçamento' se torna um termo ubíquo, presente na gestão pública (orçamento da União, estados, municípios), na vida empresarial (orçamento de projetos, departamentos) e na esfera pessoal (orçamento doméstico, planejamento financeiro). A palavra é formal/dicionarizada, com um sentido técnico e prático bem estabelecido.
Sinônimos de orçamento
Traduções de orçamento
Inglês
Flexões mais comuns: budgets
Notas: Principal tradução para a estimativa de custos e o plano de gastos.
Espanhol
Flexões mais comuns: presupuestos
Notas: Tradução mais direta e comum.
Definições de orçamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: orçamentos.
Separação silábica: or-ça-men-to.
Estimativa de custos de um projeto, obra ou serviço; ou o próprio plano de gastos.
A história viva das palavras