orçado
Significado de orçado
Particípio passado do verbo orçar, indicando algo que teve seu custo estimado ou que foi incluído em um orçamento.
Significados de orçado
verbo
Forma do particípio passado do verbo orçar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O valor orçado para a obra ainda não foi divulgado."
Nota: Usado em construções como 'ter orçado' ou 'foi orçado'.
💡 Derivado do verbo 'orçar', que significa calcular o custo de algo ou apresentar um orçamento.
Origem da palavra orçado
Linha do tempo de orçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'orçar', que por sua vez vem do latim 'orcēre' (ou 'urcēre'), significando calcular, estimar, avaliar. O particípio 'orçado' surge com o sentido de ter seu valor calculado ou estimado.
Origem
Deriva do verbo latino 'orcēre' (ou 'urcēre'), com o significado de calcular, estimar, avaliar.
O verbo 'orçar' surge no português com o sentido de calcular o custo ou valor de algo. O particípio 'orçado' é formado a partir dele.
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade — 'Orçado' mantém seu sentido técnico em finanças e administração pública e privada. Amplia-se o uso para descrever qualquer item ou serviço cujo preço foi definido ou limitado, como em 'produto orçado' ou 'viagem orçada'.
Traduções de orçado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo orçar, indicando algo que teve seu custo estimado ou que foi incluído em um orçamento.
A história viva das palavras