imigrado
Significado de imigrado
Particípio passado do verbo imigrar; aquele que imigrou.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem imigrou; que se estabeleceu em país estrangeiro.
"O imigrante foi bem recebido pela comunidade."
Nota: Refere-se à pessoa que entra em um país para nele se estabelecer.
particípio
Forma nominal do verbo imigrar, indicando ação concluída.
"O indivíduo havia imigrado há dez anos."
Neutro:
Nota: Usado em tempos compostos do verbo imigrar.
💡 O termo 'imigrado' pode ser usado como adjetivo ou substantivo para se referir a alguém que se mudou para um novo país. Como particípio, integra a conjugação do verbo 'imigrar'.
Origem da palavra imigrado
Linha do tempo de imigrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'immigrare', que significa 'entrar em, mudar-se para'. Composto por 'in-' (em, para dentro) e 'migrare' (mover-se, mudar de lugar).
Origem
Do latim 'immigrare', significando 'entrar em, mudar-se para'. O prefixo 'in-' indica movimento para dentro, e 'migrare' refere-se a mudar de residência ou local.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam a vida de personagens 'imigrados', explorando suas lutas, sucessos e desafios de adaptação. Exemplos incluem narrativas sobre a imigração italiana, japonesa e, mais recentemente, de povos latino-americanos e africanos no Brasil.
Mudanças de Sentido
O sentido permanece o mesmo, mas a palavra ganha mais peso em discussões sobre identidade nacional, multiculturalismo, xenofobia e políticas de acolhimento. O termo 'imigrado' pode ser usado de forma mais genérica para abranger diversas nacionalidades e origens.
Sinônimos de imigrado
Antônimos de imigrado
Traduções de imigrado
Inglês
Flexões mais comuns: immigrated
Notas: O particípio 'immigrated' é usado para formar tempos verbais compostos.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmigrada, inmigrados, inmigradas
Notas: O particípio 'inmigrado' também é a forma principal para se referir a alguém que imigrou.
Definições de imigrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: imigrados.
Separação silábica: i-mi-gra-do.
Feminino: imigrada.
Particípio passado do verbo imigrar; aquele que imigrou.
A história viva das palavras