orlado
Significado de orlado
Particípio passado do verbo 'orar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de oração; rezado. Que tem orla ou borda.
"O pão nosso foi orlado com bênçãos."
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou para descrever algo que possui uma borda.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'orar', usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"Oração feita e orlado o pão."
Nota: Refere-se à ação de orar ou à forma de algo que foi orlado.
💡 O termo 'orlado' pode ser tanto um adjetivo quanto o particípio passado do verbo 'orar'. O contexto determinará o sentido.
Origem da palavra orlado
Linha do tempo de orlado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'orlatus', particípio passado de 'orlare', que significa cercar, rodear, adornar com borda. Deriva de 'ora', que significa borda, margem.
Origem
Do latim 'orlatus', particípio passado de 'orlare' (cercar, rodear, adornar com borda), derivado de 'ora' (borda, margem).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Orlado' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos literários, descritivos e técnicos. Mantém seu sentido primário de ter uma borda ou contorno, mas seu uso é menos frequente no discurso coloquial.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal e figurado, mas com uso mais restrito a contextos formais e literários. A palavra é formal/dicionarizada.
Traduções de orlado
Espanhol
Notas: Também pode significar 'ribeteado' ou 'bordado'.
Inglês
Notas: Pode também significar 'bordered' ou 'edged' dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo 'orar'.
A história viva das palavras