ornamentar
Significado de ornamentar
Adornar, enfeitar, decorar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais belo ou atraente com ornamentos; enfeitar.
"A artista decidiu ornamentar a tela com detalhes dourados."
Informal:
Nota: A forma 'ornamentar' é a forma infinitiva do verbo. A palavra fornecida é uma conjugação deste verbo.
verbo
Acrescentar elementos ou detalhes para tornar algo mais elaborado ou expressivo, mesmo que não estritamente decorativo.
"O orador soube ornamentar seu discurso com metáforas vívidas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Esta acepção refere-se a um uso mais figurado, onde o 'ornamento' é uma adição que melhora a qualidade ou o impacto.
💡 A palavra 'ornamentar' é uma forma verbal. A palavra específica 'ornamentar' é o infinitivo do verbo. As definições e exemplos aplicam-se às conjugações deste verbo.
Origem da palavra ornamentar
Linha do tempo de ornamentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'ornamentum', que significa adorno, ornamento, equipamento, derivado do verbo 'ornare', que significa adornar, equipar, embelezar.
Origem
Deriva do latim 'ornamentum' (adorno, ornamento, equipamento), que por sua vez vem do verbo 'ornare' (adornar, equipar, embelezar).
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre design, moda e artes aplicadas, onde a função ornamental é explicitamente valorizada.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'ornamentar' e seus derivados entram no vocabulário português, possivelmente através do latim ou do francês antigo ('ornement'). Inicialmente, seu uso se restringe a contextos de arte, arquitetura e decoração de objetos e espaços, refletindo a influência renascentista e a valorização da estética.
Sinônimos de ornamentar
Antônimos de ornamentar
Traduções de ornamentar
Espanhol
Flexões mais comuns: ornamento, ornamentas, ornamentó, ornamentando
Notas: O verbo 'ornamentar' é um cognato direto e tem o mesmo significado e registro que em português.
Inglês
Flexões mais comuns: ornament, ornaments, ornamented, ornamenting
Notas: O verbo 'to ornament' é mais formal que 'to decorate' ou 'to adorn', mas é perfeitamente compreendido.
Definições de ornamentar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: or-na-men-tar.
Adornar, enfeitar, decorar.
A história viva das palavras