outorgou
Significado de outorgou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo outorgar.
Compartilhar
verbo
Conceder, dar, conferir (um poder, um direito, uma permissão).
"O rei outorgou a carta de liberdade aos prisioneiros."
Nota: Usado em contextos formais, legais e administrativos.
verbo
Aprovar, sancionar (uma lei, um decreto).
"O parlamento outorgou a nova legislação ambiental."
Nota: Comum em linguagem jurídica e política.
💡 A palavra 'outorgou' é a conjugação do verbo 'outorgar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Refere-se ao ato de conceder ou aprovar algo formalmente.
Origem da palavra outorgou
Linha do tempo de outorgou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'ottorgare', que significa conceder, dar, atribuir. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via o galego-português medieval.
Origem
Do latim 'ottorgare', com o sentido de conceder, dar, atribuir. O prefixo 'ob-' (contra, em direção a) e 'torrare' (dar, entregar).
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais do galego-português, como forais e crônicas, que indicam o uso do verbo em contextos de concessão de direitos e privilégios por monarcas ou senhores feudais.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém seu sentido formal em documentos legais, constituições e atos oficiais. A forma 'outorgou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é encontrada em registros históricos e notícias que relatam eventos passados de concessão de poder ou direitos.
Traduções de outorgou
Inglês
Flexões mais comuns: grant
Notas: Principal tradução para o sentido de conceder.
Espanhol
Flexões mais comuns: otorgar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo outorgar.
A história viva das palavras