sancionar
Significado de sancionar
Ato de sancionar; aprovar, ratificar, validar ou promulgar algo, especialmente uma lei. Também pode significar punir ou aplicar sanção.
Significados de sancionar
verbo
Dar força de lei a; promulgar; aprovar.
"O presidente sancionou a nova lei de proteção ambiental."
Nota: Comum no contexto legislativo e jurídico.
verbo
Aplicar sanção; punir; castigar.
"O juiz sancionou o atleta por doping."
Informal:
Nota: Usado em contextos legais, esportivos ou disciplinares.
💡 O verbo 'sancionar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'sancionar'.
Origem da palavra sancionar
Linha do tempo de sancionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sancire', que significa tornar sagrado, confirmar, ratificar, ou tornar inviolável. O termo latino também podia se referir a uma punição ou pena.
Origem
Do latim 'sancire', com significados de tornar sagrado, confirmar, ratificar, tornar inviolável, e também de punir ou aplicar pena.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português já demonstram o uso da palavra com seus sentidos de aprovação e punição, herdados do latim.
Momentos Culturais
A palavra é central em debates políticos e jurídicos, aparecendo constantemente em notícias, discursos de posse, e discussões sobre a legalidade e a aplicação de penas.
Traduções de sancionar
Inglês
Espanhol
Ato de sancionar; aprovar, ratificar, validar ou promulgar algo, especialmente uma lei. Também pode significar punir ou aplicar sanção.
A história viva das palavras