overloque
Significado de overloque
Máquina de costura que faz um tipo de ponto para unir tecidos e, ao mesmo tempo, cortar o excesso de pano nas bordas. Também se refere ao ponto feito por essa máquina.
Significados de overloque
substantivo masculino
Máquina de costura industrial utilizada para acabamento de bordas de tecidos, unindo-os e cortando o excesso de material simultaneamente, resultando em um ponto seguro e com bom acabamento.
"A costureira usou o overloque para dar o acabamento final na barra da calça."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico amplamente utilizado na indústria têxtil e por profissionais de costura.
💡 A palavra é um estrangeirismo integrado, comum no vocabulário técnico da área de costura e confecção.
Origem da palavra overloque
Linha do tempo de overloque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do inglês 'overlock', termo que descreve a ação de costurar sobre a borda de um tecido, com o ponto envolvendo a margem.
Origem
Do inglês 'overlock', composto por 'over' (sobre) e 'lock' (fechar, prender), indicando a ação de costurar sobre a borda para prender e finalizar o tecido.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'overloque' entra no vocabulário brasileiro, provavelmente com a introdução de máquinas de costura industriais e domésticas que realizavam essa função específica.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Overloque' é uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se tanto à máquina quanto ao tipo de ponto. É amplamente utilizada na indústria têxtil, em oficinas de costura e no vocabulário doméstico relacionado a vestuário e artesanato.
Máquina de costura que faz um tipo de ponto para unir tecidos e, ao mesmo tempo, cortar o excesso de pano nas bordas. Também se refere ao ponto feito por essa máquina.
A história viva das palavras