paguei
Significado de paguei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pagar.
Compartilhar
verbo
Ter quitado uma dívida ou obrigação; ter efetuado o pagamento de algo.
"Eu paguei a conta de luz ontem."
Nota: Forma verbal comum no dia a dia.
verbo
Ter sofrido uma punição ou consequência por algo.
"Ele pagou caro por sua imprudência."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em expressões idiomáticas.
💡 Verbo 'pagar' é amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra paguei
Linha do tempo de paguei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'pactare', que significa 'acordar', 'combinar', 'fazer um pacto'. Deriva de 'pactum', substantivo que denota acordo, tratado, convenção.
Origem
Deriva do verbo latino 'pactare', relacionado a 'pactum' (acordo, pacto). A raiz semântica está ligada à ideia de cumprimento de um acordo ou obrigação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como documentos notariais e crônicas, que atestam o uso da forma verbal 'paguei' com seu sentido original.
Conflitos Sociais
Em greves e movimentos trabalhistas, 'paguei' pode representar a luta por salários justos e o reconhecimento do trabalho.
Traduções de paguei
Espanhol
Flexões mais comuns: pagar
Notas: Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'pagar'.
Inglês
Flexões mais comuns: pay
Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to pay'.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pagar.
A história viva das palavras