palimpsesto
Significado de palimpsesto
Manuscrito antigo raspado e reutilizado para escrever outro texto. Por extensão, algo que foi modificado ou reaproveitado.
Significados de palimpsesto
substantivo masculino
Por extensão, qualquer obra, texto ou objeto que tenha sido modificado, alterado ou reaproveitado sobre uma base anterior, mantendo vestígios do original.
"A cidade antiga é um palimpsesto de arquiteturas de diferentes épocas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado metaforicamente para descrever camadas de história ou significado.
💡 O termo é predominantemente técnico em paleografia e história, mas também é usado metaforicamente em outras áreas.
Origem da palavra palimpsesto
Linha do tempo de palimpsesto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Etimologia
Antiguidade Clássica — Deriva do grego 'palimpsestos' (παλίμψηστος), que significa 'raspado novamente', composto por 'palin' (πάλιν, 'de novo') e 'psestos' (ψestός, 'raspado'). Refere-se a pergaminhos ou papiros cujos textos originais foram raspados para que o material pudesse ser reutilizado.
Origem
Do grego 'palimpsestos' (παλίμψηστος), significando 'raspado novamente', de 'palin' (πάλιν, 'de novo') e 'psestos' (ψestός, 'raspado'). Originalmente, referia-se a manuscritos reutilizados.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O sentido de 'palimpsesto' expande-se para além do literal, passando a designar qualquer coisa que tenha sido modificada, sobreposta ou reaproveitada, especialmente em contextos culturais, artísticos e urbanos. O termo é usado metaforicamente para descrever camadas de história, memória ou intervenção em um mesmo espaço ou obra.
Momentos Culturais
A literatura e a crítica literária começam a usar 'palimpsesto' metaforicamente para analisar obras com múltiplas camadas de significado ou influências.
Manuscrito antigo raspado e reutilizado para escrever outro texto. Por extensão, algo que foi modificado ou reaproveitado.
A história viva das palavras