raspado
Significado de raspado
Particípio passado do verbo raspar. Refere-se a algo que foi raspado, raspagem ou raspadinha.
Compartilhar
particípio/adjetivo
Que foi raspado; que teve a superfície removida ou desgastada.
"O bolo estava raspado no topo."
Nota: Pode ser usado para descrever superfícies desgastadas ou alimentos raspados.
substantivo
Bebida gelada feita com raspas de gelo e xarope de frutas; raspadinha.
"Comprei um raspado de limão para refrescar."
Nota: Comum em vendedores ambulantes e quiosques de praia.
💡 A palavra 'raspado' é a forma do particípio passado do verbo 'raspar', podendo ser usada como adjetivo ou substantivo dependendo do contexto.
Origem da palavra raspado
Linha do tempo de raspado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Particípio
Século XIII - O verbo 'raspar' tem origem no latim vulgar *raspare, derivado do latim clássico radere (raspar, alisar). O particípio passado 'raspado' surge com a evolução do latim para o português, mantendo o sentido de algo que foi removido superficialmente.
Origem
Derivado do latim clássico 'radere' (raspar, alisar), com a forma do latim vulgar *raspare.
Formação do particípio passado 'raspado' a partir do verbo 'raspar'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'raspar' e seus derivados em textos medievais portugueses, indicando o uso do particípio 'raspado' em seu sentido literal. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Traduções de raspado
Inglês
Flexões mais comuns: scrape
Notas: Usado para descrever algo que foi raspado.
Espanhol
Flexões mais comuns: raspar
Notas: Usado para descrever algo que foi raspado.
Particípio passado do verbo raspar. Refere-se a algo que foi raspado, raspagem ou raspadinha.
A história viva das palavras