pangaré
Significado de pangaré
Cavalo magro, fraco ou de pouca resistência. Pessoa desajeitada, sem habilidade ou sem valor.
Significados de pangaré
substantivo masculino
Cavalo magro, fraco, de pouca resistência ou de má qualidade.
"Aquele pangaré não aguenta nem uma caminhada leve."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever cavalos de pouca valia.
substantivo masculino
Pessoa desajeitada, sem habilidade, sem inteligência ou sem valor; indivíduo medíocre.
"Ele se acha esperto, mas é um pangaré."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém com pouca capacidade ou valor.
💡 Termo com conotação negativa, usado tanto para animais quanto para pessoas.
Origem da palavra pangaré
Linha do tempo de pangaré
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem indígena (Tupi-Guarani) ou africana (Quimbundo). A hipótese Tupi-Guarani sugere 'pã-garé', significando 'aquele que anda devagar' ou 'desajeitado'. A hipótese africana remete a 'pangala', que pode significar 'homem fraco' ou 'sem força'.
Origem
Hipótese indígena (Tupi-Guarani): 'pã-garé' (aquele que anda devagar, desajeitado). Hipótese africana (Quimbundo): 'pangala' (homem fraco, sem força). A origem exata permanece debatida, mas ambas as etimologias apontam para conotações de fraqueza ou lentidão. (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
Presença em literatura de cordel e cantigas populares, reforçando o imaginário rural e a caracterização de tipos populares. (corpus_girias_regionais.txt)
Uso em programas de rádio humorísticos e em piadas, popularizando o termo em centros urbanos. (corpus_girias_regionais.txt)
Cavalo magro, fraco ou de pouca resistência. Pessoa desajeitada, sem habilidade ou sem valor.
A história viva das palavras