Aves:

Asterix Está apressado? Peça um sanduíche montado ao gosto do cliente, no balcão, e leve para viagem. Quer papear? 200 rótulos de cervejas gringas animam as discussões dos cinéfilos. Informe-se sobre o local.

Esse é um bar para se sentar, comer petiscos ou pratos encorpados e papear, mais do que ficar em pé fazendo dancinha ou dando mole.

Dá para sacolejar ao som de grupos como Redenção, Samba Puro e Mania da Gente ou apenas papear e beber cerveja em garrafa.

Século XVI - Deriva do latim 'pappa', que se referia à comida ou papa, e por extensão, ao ato de comer ou alimentar-se. A forma verbal 'papear' surge como uma onomatopeia ou imitação do som associado à ação de comer ou de falar de forma despretensiosa.

Séculos XVII-XVIII - A palavra 'papear' se estabelece no português, inicialmente com o sentido literal de comer ou alimentar-se, especialmente papas ou mingaus. Gradualmente, desenvolve um sentido figurado de conversar de forma leve, informal e prolongada, similar ao ato de 'comer' palavras sem pressa.

Século XX-Atualidade - 'Papear' consolida-se como um verbo informal e coloquial para descrever conversas amenas, fofocas ou bate-papos descontraídos. É amplamente utilizado no português brasileiro, mantendo sua conotação de leveza e informalidade.

Inglês: 'to chat', 'to gab', 'to jaw'. Espanhol: 'charlar', 'cotillear', 'parlotear'. O português 'papear' compartilha a informalidade com 'to chat' e 'charlar', mas carrega uma nuance de conversa mais prolongada e talvez mais fofoqueira que 'to gab' ou 'cotillear'.

Popularização em conversas cotidianas e na literatura brasileira, associado a cenas de intimidade familiar e social.

Uso frequente em telenovelas e programas de auditório para descrever conversas informais entre personagens ou com o público.

Sentido literal: comer papas, mingaus ou alimentos moles.

Sentido figurado inicial: conversar de forma prolongada e despretensiosa, como quem 'come' palavras sem pressa.

Sentido consolidado: conversar informalmente, bater papo, fofocar, ter uma conversa leve e demorada.

Do latim 'pappa' (comida, papa), com possível influência onomatopaica associada ao ato de comer ou falar.

Registros em textos literários e documentos que indicam o uso do verbo com sentido de comer ou alimentar-se, e posteriormente, o sentido figurado de conversar.

'Papear' continua sendo um verbo essencial no vocabulário informal do português brasileiro, indicando uma interação social leve e descontraída. Sua relevância reside na sua capacidade de expressar intimidade e informalidade em diversos contextos comunicacionais, desde conversas presenciais até interações digitais.

O termo 'papear' é amplamente utilizado em chats online, fóruns e redes sociais para indicar conversas informais. A palavra 'papo' (substantivo derivado) é ainda mais comum, sendo a base para expressões como 'vamos papear' ou 'papo reto'.

Presente em funcionalidades de aplicativos de mensagens (ex: 'papear no WhatsApp') e em gírias da internet, mantendo sua conotação de informalidade e proximidade.

papear

Significado de papear

Compartilhar

verbo

Origem da palavra papear

Linha do tempo de papear

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo

Sinônimos de papear

Traduções de papear

Espanhol

Inglês

Definições de papear

Publicidade