expediente
Significado de expediente
Conjunto de tarefas ou procedimentos a serem realizados; período de trabalho; documento oficial.
Significados de expediente
substantivo masculino
Conjunto de trabalhos, tarefas ou atividades a serem realizadas em determinado período ou local.
"O expediente da repartição começa às 8h e termina às 17h."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao período de trabalho ou ao conjunto de atividades diárias.
substantivo masculino
Documento oficial, geralmente com fins administrativos ou legais, que contém informações ou determinações.
"O juiz solicitou um expediente para analisar o caso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e administrativo.
💡 A palavra 'expediente' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo comum em ambientes de trabalho e administrativos.
Origem da palavra expediente
Linha do tempo de expediente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV/XV — Derivado do latim 'expedire', que significa 'desembaraçar', 'preparar', 'enviar'. Inicialmente, referia-se a algo que era despachado ou enviado, como uma carta ou um documento.
Origem
Do latim 'expedire', que significa 'desembaraçar', 'preparar', 'enviar', 'despachar'. O radical 'ped-' remete a 'pé', sugerindo movimento, ação de pôr em movimento.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém os sentidos tradicionais, mas ganha nuances em discussões sobre rotina de trabalho, flexibilização de horários e a organização de tarefas em ambientes digitais. A palavra 'expediente' é formal e dicionarizada, usada em contextos profissionais e administrativos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos tradicionais, mas é discutido em contextos de flexibilização de horários e organização de tarefas digitais. O termo 'fim de expediente' é comum para marcar o encerramento da jornada de trabalho.
Traduções de expediente
Inglês
Espanhol
Conjunto de tarefas ou procedimentos a serem realizados; período de trabalho; documento oficial.
A história viva das palavras