paróquia
Significado de paróquia
Divisão territorial de uma diocese; o território e os fiéis sob a jurisdição de um pároco. Também se refere à igreja onde o pároco exerce suas funções.
Compartilhar
substantivo feminino
Circunscrição territorial e administrativa de uma diocese, sob a responsabilidade de um pároco.
"A paróquia São Sebastião organiza uma festa junina anual."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na organização da Igreja Católica.
substantivo feminino
O edifício da igreja onde o pároco exerce suas funções pastorais e administrativas.
"A comunidade se reuniu na paróquia para a missa de domingo."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à igreja principal de uma paróquia.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto religioso e administrativo da Igreja Católica.
Origem da palavra paróquia
Linha do tempo de paróquia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Século XIV - Do grego 'paroikía' (παροικία), que significa 'residência temporária', 'moradia' ou 'estrangeiro', derivado de 'para' (ao lado) e 'oikos' (casa). Chegou ao português através do latim eclesiástico 'parochia'. Inicialmente, referia-se a uma comunidade de fiéis sob a responsabilidade de um clérigo.
Origem
Do grego 'paroikía' (παροικία), significando 'residência temporária', 'moradia' ou 'estrangeiro'. Deriva de 'para' (ao lado) e 'oikos' (casa). Incorporado ao latim eclesiástico como 'parochia', adquirindo o sentido de comunidade de fiéis sob um pároco.
Consolidação Eclesiástica e Administrativa
Séculos XV-XVIII - A paróquia se estabelece como a unidade básica da organização da Igreja Católica, tanto em termos espirituais quanto territoriais. No Brasil Colônia, as paróquias foram fundamentais na expansão territorial e na catequese, muitas vezes coincidindo com os primeiros núcleos de povoamento.
Uso Moderno e Secularização
Século XIX - Atualidade - Embora o sentido religioso e territorial permaneça central, o termo 'paróquia' também pode ser usado em contextos mais amplos para designar uma comunidade local ou um grupo com interesses comuns, embora com menor frequência. A organização administrativa e civil muitas vezes se sobrepôs ou se alinhou às divisões paroquiais históricas.
Sinônimos de paróquia
Traduções de paróquia
Espanhol
Flexões mais comuns: parroquias
Notas: Equivalente direto em espanhol, com os mesmos usos.
Inglês
Flexões mais comuns: parishes
Notas: Pode se referir tanto à divisão territorial quanto ao edifício da igreja.
Definições de paróquia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: paróquias.
Separação silábica: pa-ró-qui-a.
Divisão territorial de uma diocese; o território e os fiéis sob a jurisdição de um pároco. Também se refere à igreja onde o pároco exerce suas funções.
A história viva das palavras