parabenizando
Significado de parabenizando
Ato ou efeito de parabenizar; felicitar, congratular.
Compartilhar
verbo
Expressar felicitações ou congratulações a alguém por um motivo especial, como uma conquista, um aniversário ou um evento feliz.
"Ele estava parabenizando o colega pela promoção."
Antônimos:
Nota: Forma no gerúndio do verbo parabenizar.
💡 O gerúndio 'parabenizando' indica uma ação contínua ou em andamento de expressar felicitações.
Origem da palavra parabenizando
Linha do tempo de parabenizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim 'parabena', que por sua vez vem do grego 'parabenein', significando 'dar, apresentar'. Originalmente, referia-se a um presente ou oferta, especialmente em contextos de celebração ou reconhecimento.
Origem
Incorporação ao vocabulário de línguas românicas, incluindo o português, com o sentido de felicitações.
Do grego 'parabenein' (dar, apresentar), evoluindo para o latim 'parabena' (presente, oferta).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX/XXI — 'Parabenizando' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo seu sentido de expressar congratulações. Sua forma dicionarizada, como indicado no contexto RAG, atesta sua formalidade e aceitação na norma culta.
Traduções de parabenizando
Inglês
Flexões mais comuns: congratulate
Notas: Tradução direta do gerúndio de 'parabenizar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: felicitar
Notas: Tradução direta do gerúndio de 'parabenizar'.
Ato ou efeito de parabenizar; felicitar, congratular.
A história viva das palavras