parterre
Significado de parterre
Área de jardim ou paisagismo, geralmente plana e retangular, com canteiros de flores ou gramado, delimitada por caminhos ou arbustos.
Significados de parterre
substantivo masculino
Um nível de jardim ou um plano de paisagismo, geralmente retangular, com canteiros de flores, gramado ou caminhos.
"O parterre central do palácio era deslumbrante."
Neutro:
Nota: Termo comum em arquitetura paisagística e jardinagem.
substantivo masculino
No teatro, a parte do pavimento térreo entre a orquestra e o palco.
"Os espectadores do parterre tinham uma excelente visão do palco."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso mais restrito, específico de arquitetura teatral.
💡 O termo é de origem francesa e é amplamente utilizado em contextos de jardinagem, paisagismo e arquitetura teatral.
Origem da palavra parterre
Linha do tempo de parterre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVIII - A palavra 'parterre' entra no vocabulário português, vinda do francês, referindo-se a um tipo de jardim formal.
Origem
Do francês 'parterre', que significa literalmente 'por terra', referindo-se a um arranjo de jardim no nível do solo, com canteiros baixos e caminhos.
Mudanças de Sentido
O termo manteve seu sentido técnico, mas seu uso se tornou menos comum no vocabulário geral, sendo mais frequente em publicações especializadas ou em contextos que remetem à história da jardinagem e arquitetura.
Consolidação e Uso
Séculos XIX e XX - O termo é amplamente utilizado em descrições de paisagismo, arquitetura de jardins e em contextos de lazer e nobreza, associado a espaços de contemplação e socialização.
Área de jardim ou paisagismo, geralmente plana e retangular, com canteiros de flores ou gramado, delimitada por caminhos ou arbustos.
A história viva das palavras