passeia
Significado de passeia
Ação de andar sem destino ou propósito definido; caminhar por lazer ou recreação.
Compartilhar
verbo
Andar ou caminhar por um local, geralmente sem pressa ou objetivo específico, por prazer ou recreação.
"Ele gosta de caminhar pelo parque todos os domingos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma atividade de lazer ou um deslocamento sem pressa.
verbo
Deslocar-se de um lugar para outro, geralmente com um propósito, mas de forma tranquila.
"A criança passeia pela casa observando tudo."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um movimento exploratório ou de observação.
💡 Forma verbal do verbo 'passear'.
Origem da palavra passeia
Linha do tempo de passeia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'passear' deriva do latim vulgar 'passare', que significa 'andar', 'caminhar'. A forma 'passeia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'passear'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'passare', que significa 'andar', 'caminhar'. A forma 'passeia' é a conjugação verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo).
Primeiro Registro
A forma verbal 'passeia' e o verbo 'passear' já estavam em uso no português arcaico, com registros em textos literários e administrativos da época.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX - O uso de 'passeia' se consolida na língua portuguesa brasileira, aparecendo em literatura, música e no cotidiano. O sentido de lazer e recreação permanece, mas pode ser usado metaforicamente para descrever um movimento suave ou sem grande impacto.
Traduções de passeia
Espanhol
Flexões mais comuns: pasea, paseó, paseando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: walks, walked, walking
Notas: Principal tradução para caminhar por lazer.
Ação de andar sem destino ou propósito definido; caminhar por lazer ou recreação.
A história viva das palavras