patíbulo
Significado de patíbulo
Local onde se executam as sentenças de morte por enforcamento; forca. Também pode se referir a um madeiro ou estrado para esse fim.
Compartilhar
substantivo masculino
Estrutura elevada, geralmente de madeira, onde se realizavam enforcamentos públicos.
"O condenado foi levado ao patíbulo sob o olhar da multidão."
Neutro:
Nota: Termo com conotação histórica e sombria, associado a execuções judiciais.
substantivo masculino
O madeiro ou viga horizontal de uma forca, onde se amarrava a corda.
"A corda foi passada no patíbulo antes da execução."
Nota: Refere-se especificamente à peça horizontal da estrutura de enforcamento.
💡 O termo é predominantemente histórico e formal, raramente usado em contextos cotidianos modernos.
Origem da palavra patíbulo
Linha do tempo de patíbulo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'patibulum', que se referia a uma trave ou jugo usado para carregar pesos, e posteriormente a uma forca ou madeiro onde se expunham os condenados.
Origem
Deriva do latim 'patibulum', que significava uma viga ou trave, frequentemente usada para carregar fardos. Com o tempo, passou a designar a estrutura onde criminosos eram executados, especialmente por enforcamento.
Uso Contemporâneo
Embora o uso literal do patíbulo como local de execução tenha diminuído drasticamente com a abolição da pena de morte em muitos lugares, a palavra persiste em contextos históricos, literários e figurados.
Entrada no Português
A palavra 'patíbulo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original ligado à execução pública e à pena de morte, especialmente por enforcamento.
Sinônimos de patíbulo
Traduções de patíbulo
Inglês
Notas: Termo mais comum para a estrutura de enforcamento.
Espanhol
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente compreendido.
Definições de patíbulo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: patíbulos.
Separação silábica: pa-tí-bu-lo.
Feminino: patíbula.
Local onde se executam as sentenças de morte por enforcamento; forca. Também pode se referir a um madeiro ou estrado para esse fim.
A história viva das palavras