imoderado
Significado de imoderado
Que excede os limites; excessivo, desmedido.
Compartilhar
adjetivo
Que não tem moderação; excessivo, desmedido, exagerado.
"Seu apetite imoderado por doces o levou a problemas de saúde."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, sentimentos ou quantidades que ultrapassam o razoável.
adjetivo
Que não se contém; que age sem moderação.
"Ele era um líder imoderado, cujas decisões causavam discórdia."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um comportamento ou temperamento sem limites.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra imoderado
Linha do tempo de imoderado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'immoderatus', composto por 'in-' (não) e 'moderatus' (moderado, medido), significando 'sem medida', 'excessivo'. A palavra entra no vocabulário português com este sentido básico.
Origem
Do latim 'immoderatus', significando 'sem medida', 'excessivo', 'desmedido'. Composto pelo prefixo de negação 'in-' e 'moderatus' (moderado).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'imoderado' continua a ser utilizada formalmente em português, com o sentido de excessivo ou desmedido, em contextos que vão desde descrições de comportamentos (ex: 'apetite imoderado') até análises sociais e econômicas (ex: 'crescimento imoderado').
Sinônimos de imoderado
Antônimos de imoderado
Traduções de imoderado
Inglês
Flexões mais comuns: immoderately
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmoderadamente
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de imoderado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: imoderados.
Separação silábica: i-mo-de-ra-do.
Feminino: imoderada.
Que excede os limites; excessivo, desmedido.
A história viva das palavras