estrada
Significado de estrada
Caminho ou via pública, geralmente pavimentada, para trânsito de veículos e pedestres.
Significados de estrada
substantivo feminino
Via pública, geralmente pavimentada, destinada à circulação de veículos e pessoas.
"A estrada de terra dificultava o trânsito após a chuva."
Informal:
Nota: Termo mais genérico para vias de comunicação terrestre.
substantivo feminino
Caminho ou percurso a ser seguido; desenvolvimento de algo.
"Ele escolheu a estrada da medicina para sua carreira."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever um percurso ou desenvolvimento, seja literal ou metafórico.
💡 Termo comum e amplamente compreendido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estrada
Linha do tempo de estrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'extrada', particípio passado feminino de 'extrare' (tirar para fora, extrair), relacionado a 'via' (caminho). A palavra 'estrada' surge em português como um caminho aberto ou traçado.
Origem
Do latim vulgar 'extrada', particípio passado feminino de 'extrare' (tirar para fora, extrair), relacionado a 'via' (caminho). Refere-se a um caminho aberto ou traçado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos administrativos, atestando seu uso para designar caminhos e vias.
Era Industrial e Atualidade
Século XX até a Atualidade - A palavra 'estrada' mantém seu sentido fundamental, mas ganha novas conotações com a industrialização, a malha rodoviária moderna e a cultura popular. É um termo onipresente no vocabulário.
Traduções de estrada
Inglês
Espanhol
Caminho ou via pública, geralmente pavimentada, para trânsito de veículos e pedestres.
A história viva das palavras