pecaminosamente
Significado de pecaminosamente
De modo pecaminoso; com pecado ou vício.
Compartilhar
advérbio
De maneira pecaminosa; que demonstra ou contém pecado, vício ou culpa.
"Ele olhava para o bolo pecaminosamente, desejando devorá-lo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, desejos ou olhares que denotam um certo prazer em algo considerado proibido ou moralmente questionável.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'pecaminoso'.
Origem da palavra pecaminosamente
Linha do tempo de pecaminosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'peccaminosus', que significa 'cheio de pecado', 'culpável'. A raiz é 'peccatum', que remete a erro, falha, transgressão moral.
Origem
Do latim 'peccaminosus', advindo de 'peccatum' (pecado, erro, falha).
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e cinematográficas que abordam temas de pecado, redenção e dilemas morais.
Entrada no Português
A palavra 'pecaminosamente' surge como um advérbio derivado do adjetivo 'pecaminoso', que por sua vez se consolidou na língua portuguesa para descrever algo ou alguém relacionado ao pecado.
Traduções de pecaminosamente
Inglês
Notas: Direct translation conveying the sense of sin or vice.
Espanhol
Notas: Direct translation, often used similarly to Portuguese.
De modo pecaminoso; com pecado ou vício.
A história viva das palavras