penetrantes
Significado de penetrantes
Que penetra; que atravessa ou transpassa algo; que entra profundamente. Pode referir-se a algo físico, intelectual ou a um som/luz.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a capacidade de penetrar, de atravessar ou de entrar em algo com força ou profundidade.
"Os raios de sol penetrantes aqueceram a sala."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (físico) ou figurado (intelectual, sensorial).
substantivo masculino plural
Indivíduos ou elementos que penetram ou invadem.
"Os penetrantes do exército avançaram rapidamente."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra penetrantes
Linha do tempo de penetrantes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'penetrans', particípio presente do verbo 'penetrare', que significa entrar, atravessar, introduzir-se. A raiz 'penus' ou 'penus' remete a interior, íntimo.
Origem
Do latim 'penetrans', particípio presente de 'penetrare' (entrar, atravessar, introduzir-se). A raiz 'penus' ou 'penus' remete a interior, íntimo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'penetrante' (e sua forma plural 'penetrantes') foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de algo que atravessa ou entra profundamente. Seu uso se consolidou em textos literários e científicos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'penetrantes' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, mantendo sua polissemia. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos que descrevem sensações físicas (luz penetrante, som penetrante), intelectuais (olhar penetrante, crítica penetrante) ou ações de invasão/compreensão profunda.
Traduções de penetrantes
Espanhol
Flexões mais comuns: penetrante, penetrantes
Notas: Similar ao português, aplica-se a sons, luzes, olhares e objetos físicos.
Inglês
Flexões mais comuns: penetrating, penetratingly
Notas: Pode ser usado para sons, luzes, olhares, ou para descrever algo que entra em um material.
Que penetra; que atravessa ou transpassa algo; que entra profundamente. Pode referir-se a algo físico, intelectual ou a um som/luz.
A história viva das palavras