penetram
Significado de penetram
Entram em um lugar; invadem; compreendem.
Compartilhar
verbo
Entrar ou passar para dentro de algo; introduzir-se.
"Os soldados penetram no território inimigo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos físicos e abstratos.
verbo
Compreender ou assimilar algo com dificuldade.
"Os alunos penetram a matéria com dificuldade."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'em' ou 'a'.
💡 A palavra 'penetram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'penetrar'.
Origem da palavra penetram
Linha do tempo de penetram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'penetrare', que significa 'entrar em', 'atravessar', 'ir além'. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais, como a entrada física em um local ou a passagem através de uma barreira.
Origem
Do verbo latino 'penetrare', composto por 'pen' (possivelmente relacionado a 'pene', 'ponta') e 'trare' (atravessar, passar). O sentido original remete à ideia de perfurar ou atravessar.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, e posteriormente em textos em português arcaico, com o sentido de entrar fisicamente.
Evolução Semântica e Uso Literário
Séculos XIV-XVIII - O sentido literal se expande para abranger a compreensão profunda, a assimilação de ideias ou conhecimentos. Começa a ser empregado em contextos intelectuais e espirituais, indicando a capacidade de entender ou de se aprofundar em algo. O termo 'penetram' (plural de penetrar) aparece em textos que descrevem ações coletivas ou fenômenos que afetam múltiplos sujeitos ou objetos.
Traduções de penetram
Espanhol
Flexões mais comuns: penetra, penetraron, penetrando
Notas: Forma verbal correspondente do verbo 'penetrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: penetrates, penetrated, penetrating
Notas: A tradução mais direta e comum.
Entram em um lugar; invadem; compreendem.
A história viva das palavras