penhorabilidade
Significado de penhorabilidade
Qualidade ou estado do que pode ser penhorado; exequibilidade de um bem como garantia de dívida.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de um bem que o torna passível de ser dado em penhor como garantia de uma obrigação.
"A penhorabilidade dos bens móveis é um princípio fundamental do direito de garantia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso predominantemente jurídico.
💡 Termo técnico do direito civil e processual.
Origem da palavra penhorabilidade
Linha do tempo de penhorabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pignus', que significa 'penhor', 'hipoteca', 'garantia'. O sufixo '-bilis' indica a capacidade ou possibilidade, resultando em 'penhorável'. A forma substantivada 'penhorabilidade' surge para designar a qualidade ou o estado daquilo que pode ser penhorado.
Origem
Do latim 'pignus' (penhor, hipoteca, garantia) + sufixo '-bilis' (capacidade, possibilidade).
Momentos Culturais
Debates sobre a penhorabilidade de bens essenciais (como a casa própria) em legislações sociais e econômicas.
Conflitos Sociais
A discussão sobre a penhorabilidade de bens, especialmente a moradia, gera debates sociais intensos sobre direitos de propriedade versus direitos sociais e dignidade humana.
Traduções de penhorabilidade
Espanhol
Notas: Tradução direta do conceito jurídico.
Inglês
Notas: Direct translation of the legal concept.
Definições de penhorabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: penhorabilidades.
Separação silábica: pe-nho-ra-bi-li-da-de.
Qualidade ou estado do que pode ser penhorado; exequibilidade de um bem como garantia de dívida.
A história viva das palavras