exequibilidade
Significado de exequibilidade
Qualidade ou condição do que é exequível; possibilidade de ser executado ou realizado.
Significados de exequibilidade
substantivo feminino
A característica de algo que pode ser executado, realizado ou levado a cabo; praticabilidade.
"A exequibilidade do projeto depende de recursos financeiros adequados."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos, administrativos e de gestão de projetos.
substantivo feminino
A aptidão de uma norma jurídica ou de uma decisão judicial para ser efetivamente cumprida ou posta em prática.
"Discutiu-se a exequibilidade da sentença em território estrangeiro."
Nota: Usado para se referir à possibilidade concreta de dar cumprimento a uma obrigação ou decisão judicial.
💡 Palavra derivada do latim, amplamente utilizada em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e administrativo.
Origem da palavra exequibilidade
Linha do tempo de exequibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'exsequibilis', que significa 'capaz de ser executado ou cumprido'. A raiz 'exsequi' remete a seguir, executar, realizar. A formação do substantivo abstrato 'exequibilidade' ocorre pela adição do sufixo '-bilis' (sufixo de possibilidade) e '-dade' (sufixo de qualidade ou estado).
Origem
Do latim 'exsequibilis', derivado de 'exsequi' (executar, cumprir), com os sufixos '-bilis' (possibilidade) e '-dade' (qualidade).
Momentos Culturais
A palavra 'exequibilidade' é recorrente em debates sobre a implementação de políticas públicas, reformas legais e projetos de infraestrutura no Brasil, especialmente em documentos governamentais, artigos acadêmicos e notícias sobre gestão pública.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'exequibilidade' é um termo formal, de uso mais restrito, provavelmente incorporado ao vocabulário jurídico e administrativo do português em períodos de maior formalização da linguagem, possivelmente a partir do século XIX, com a consolidação de sistemas legais e burocráticos.
Traduções de exequibilidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou condição do que é exequível; possibilidade de ser executado ou realizado.
A história viva das palavras