impenhorabilidade
Significado de impenhorabilidade
Qualidade ou condição do que não pode ser penhorado; impenhorável.
Compartilhar
substantivo feminino
O caráter ou estado de um bem que, por determinação legal ou natureza, não pode ser objeto de penhora em processos judiciais.
"A impenhorabilidade do bem de família visa proteger o núcleo familiar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso predominante no direito e na legislação.
💡 Termo técnico jurídico.
Origem da palavra impenhorabilidade
Linha do tempo de impenhorabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'im-'(não) + 'pignorare'(empenhar, dar como penhor) + o sufixo '-bilidade'(qualidade). A raiz 'pignus' refere-se a penhor, garantia.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'im-', do verbo 'pignorare' (empenhar, dar como penhor) e do sufixo '-bilidade', indicando qualidade ou condição. A raiz latina 'pignus' significa penhor, garantia.
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em debates sobre direitos sociais e proteção do cidadão, especialmente em relação a bens essenciais como salários, aposentadorias e moradia, tornando-se um termo chave em discussões sobre justiça social e direitos do consumidor.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'impenhorabilidade' surge como um termo jurídico para designar a qualidade daquilo que não pode ser dado como garantia em dívidas. Seu uso se consolida em contextos legais e de direito.
Traduções de impenhorabilidade
Inglês
Notas: Termo técnico legal.
Espanhol
Notas: Termo jurídico.
Definições de impenhorabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: impenhorabilidades.
Separação silábica: im-pe-nho-ra-bi-li-da-de.
Qualidade ou condição do que não pode ser penhorado; impenhorável.
A história viva das palavras