penico
Significado de penico
Recipiente usado para coletar urina ou fezes, especialmente por pessoas acamadas ou com dificuldade de locomoção.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente portátil, geralmente com formato específico, utilizado para coletar urina ou fezes, especialmente por pessoas com mobilidade reduzida ou em leito hospitalar.
"O enfermeiro trouxe o penico para o paciente idoso."
Nota: Termo de uso comum em contextos médicos e domésticos para cuidados de higiene pessoal.
substantivo masculino
Pequeno recipiente, muitas vezes decorativo, usado para conter objetos pequenos ou como peça de decoração.
"Ela colocou algumas flores secas em um penico de cerâmica."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção principal, refere-se a recipientes de menor porte e uso variado.
💡 O uso principal e mais conhecido de 'penico' refere-se ao recipiente para coleta de dejetos fisiológicos.
Origem da palavra penico
Linha do tempo de penico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'penico' surge no vocabulário português, derivada de 'pena' (no sentido de recipiente ou vasilha, possivelmente relacionado a 'pena de ave' como material de escrita ou a 'penar' no sentido de sofrer, indicando um uso em momentos de dificuldade ou doença). Sua entrada na língua se consolida com a necessidade de recipientes para higiene pessoal em domicílios, especialmente em contextos onde o acesso a banheiros internos era limitado ou para uso noturno.
Origem
Derivação de 'pena', possivelmente referindo-se a um recipiente ou vasilha. A raiz pode estar ligada a 'pena de ave' (material de escrita, sugerindo um objeto de uso) ou ao verbo 'penar' (sofrer, indicando uso em momentos de dificuldade ou doença). A palavra se estabelece no português brasileiro para nomear um recipiente de higiene pessoal.
Consolidação e Uso
Século XX - O 'penico' torna-se um item comum em lares brasileiros, associado à infância (desfralde), à velhice e a períodos de doença. O objeto é amplamente utilizado e reconhecido, figurando em conversas cotidianas e em contextos médicos e domésticos. A palavra é formalmente registrada em dicionários como um recipiente para dejetos humanos.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Embora o uso do objeto físico tenha diminuído com a modernização dos banheiros e a melhoria das condições sanitárias, a palavra 'penico' ainda é compreendida e utilizada, principalmente em contextos que remetem a situações de fragilidade, dependência ou humor. Pode aparecer em discussões sobre saúde, cuidados com idosos ou em linguagem informal com conotação pejorativa ou cômica.
Sinônimos de penico
Traduções de penico
Espanhol
Flexões mais comuns: orinales
Notas: Termo mais genérico para recipiente de higiene.
Inglês
Flexões mais comuns: bedpans
Notas: Refere-se especificamente ao recipiente usado na cama.
Definições de penico
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: penicos.
Separação silábica: pe-ni-co.
Recipiente usado para coletar urina ou fezes, especialmente por pessoas acamadas ou com dificuldade de locomoção.
A história viva das palavras